Eventi e cultura
Sabino Di Tommaso, benemerito della cultura andriese
L'Amministrazione comunale consegna una targa all'ideatore di Andriarte
Andria - domenica 23 aprile 2017
6.45
In occasione della 580° edizione della Fiera d'Aprile gli assessori alla Cultura Luigi del Giudice e all'Istruzione Paola Albo hanno consegnato al prof. Sabino Di Tommaso, una targa quale riconoscimento per la sua opera di ideazione, realizzazione e continuo aggiornamento del sito web Andriarte http://andriarte.it/ .
Sabino Di Tommaso è un insegnante che ha svolto la sua attività presso la scuola "don Bosco Santo" di Andria. Con il suo impegno di appassionato divulgatore della cultura locale, attraverso la realizzazione ed il continuo aggiornamento del sito web Andriarte, svolge una concreta azione di sviluppo e valorizzazione del patrimonio storico artistico della città di Andria, come si legge nella motivazione del riconoscimento.
Infatti, il sito Andriarte, è proprio volto alla diffusione della cultura e della storia locale. La caratteristica e specificità è data dal fatto che la storia della nostra città e dei suoi monumenti non è 'romanzata' ma è guidata attraverso la lettura di documenti originali, siano esse immagini, antiche pergamene, che il prof. Di Tommaso, con la sua profonda cultura classica e pazienza certosina, ha acquisito e reso disponibili a tutti anche effettuando complesse traduzioni dal latino e dal greco.
Si pensi che, ad esempio, per la descrizione delle Chiese si affida spesso anche alle numerose visite pastorali – consultate e ricercate personalmente presso la Biblioteca Diocesana - che descrivono dettagliatamente gli interni, gli arredi.., che ha opportunamente tradotto lasciando il testo originale come riferimento. In particolare segnaliamo l'opera svolta per la Chiesa ed il Convento di San Domenico, corredato da mappe interattive e numerosi documenti originali.
In definitiva, il sito che si rivolge ad un'ampia e svariata utenza (adulti, ragazzi, studenti) sta contribuendo a ridisegnare la "geografia culturale" locale, radicando una "cultura del nostro territorio" sempre più organicamente integrata con le valenze storiche e artistiche della città di Andria, strettamente connesse con le opportunità turistiche e con l'economia locale.
«Il riconoscimento ad Andriarte - come evidenzia il Sindaco Nicola Giorgino - nasce dalla certezza che attraverso la cultura, veicolata in ogni forma, anche attraverso il web, si possa promuovere la crescita sociale del territorio, rafforzando il grado di consapevolezza della identità collettiva».
Sabino Di Tommaso è un insegnante che ha svolto la sua attività presso la scuola "don Bosco Santo" di Andria. Con il suo impegno di appassionato divulgatore della cultura locale, attraverso la realizzazione ed il continuo aggiornamento del sito web Andriarte, svolge una concreta azione di sviluppo e valorizzazione del patrimonio storico artistico della città di Andria, come si legge nella motivazione del riconoscimento.
Infatti, il sito Andriarte, è proprio volto alla diffusione della cultura e della storia locale. La caratteristica e specificità è data dal fatto che la storia della nostra città e dei suoi monumenti non è 'romanzata' ma è guidata attraverso la lettura di documenti originali, siano esse immagini, antiche pergamene, che il prof. Di Tommaso, con la sua profonda cultura classica e pazienza certosina, ha acquisito e reso disponibili a tutti anche effettuando complesse traduzioni dal latino e dal greco.
Si pensi che, ad esempio, per la descrizione delle Chiese si affida spesso anche alle numerose visite pastorali – consultate e ricercate personalmente presso la Biblioteca Diocesana - che descrivono dettagliatamente gli interni, gli arredi.., che ha opportunamente tradotto lasciando il testo originale come riferimento. In particolare segnaliamo l'opera svolta per la Chiesa ed il Convento di San Domenico, corredato da mappe interattive e numerosi documenti originali.
In definitiva, il sito che si rivolge ad un'ampia e svariata utenza (adulti, ragazzi, studenti) sta contribuendo a ridisegnare la "geografia culturale" locale, radicando una "cultura del nostro territorio" sempre più organicamente integrata con le valenze storiche e artistiche della città di Andria, strettamente connesse con le opportunità turistiche e con l'economia locale.
«Il riconoscimento ad Andriarte - come evidenzia il Sindaco Nicola Giorgino - nasce dalla certezza che attraverso la cultura, veicolata in ogni forma, anche attraverso il web, si possa promuovere la crescita sociale del territorio, rafforzando il grado di consapevolezza della identità collettiva».