Il Palazzo d’Occidente, il teatro come mezzo per meditare su una storia vera di cieca violenza accaduta ad Andria
Rivisitazione teatrale, con la regia di Antonio Memeo e testo di Michele Santeramo, della storia di Carolina e Luisa Porro, trucidate nel 1946
sabato 19 agosto 2023
10.55
A Trani 'Corte Davide Santorsola' a Palazzo delle Arti Beltrani ha ospitato con grande gradimento del pubblico lo spettacolo tratto dal testo di Michele Santeramo, con la regia di Antonio Memeo, una co-produzione a cura di Marluna Teatro e I Seriòmici con protagoniste le attrici Patrizia Labianca e Maria Elena Germinario.
La rivisitazione teatrale di una delle pagine più buie della storia della città di Andria: l'eccidio spietato delle sorelle Porro all'indomani della Seconda guerra mondiale. Una storia che fa male al DNA della operosa Andria, ma può essere presa a paradigma di qualsiasi rivolta dettata dalla violenza cieca e feroce.
«Un tema di una attualità sconvolgente, tutto nasce dal disagio sociale, dalla povertà, dalla fame, dalla morte - sottolinea il regista Antonio Memeo».
E se il teatro civico ha la funzione di far riflettere e risvegliare le coscienze, "Il palazzo d'occidente - Le sorelle Porro raccontate da loro stesse" ha incarnato appieno questi fini, traslando ai nostri giorni una vicenda realmente accaduta nel dopoguerra nella popolosa città contadina della Puglia latifondista.
La pièce rievoca i terribili avvenimenti accaduti ad Andria il 7 marzo 1946 in piazza Umberto I, quando una folla di braccianti, assembratasi per l'imminente comizio del sindacalista Giuseppe Di Vittorio, riversò la propria rabbia su alcune note proprietarie terriere della città. Quel comizio avrebbe dovuto calmare il clima di agitazioni politiche e di forti contrasti sociali di classe, quando, ad un tratto, si udì uno sparo. Nessuno fu in grado di dire con certezza da dove provenisse. La folla, tuttavia, sotto la scorta di un semplice sospetto, decretò che il colpo fosse stato esploso dal Palazzo d'occidente. Così, già stremata dalla guerra e quasi invasata dalla hybris di una rabbia feroce che covava nei confronti di nobili e latifondisti, entrò nel palazzotto liberty della famiglia Porro, picchiò, bastonò, trascinò fuori due delle quattro sorelle nubili, Carolina e Luisa, e le ammazzò di botte. Lasciando i loro corpi esanimi e straziati per strada, quasi a monito.
Vari quadri fortemente evocativi, anche grazie alla maestria del disegno luci di Gianluigi Carbonara, raccontano la vicenda. Il testo condivide con gli spettatori alcuni temi di straordinaria attualità. «C'è il bisogno fortissimo di credere nell'esistenza di un nemico per liberare la necessità di vendetta» è un passaggio fondamentale del testo del Santeramo. Si indaga su come alla base della violenza ci sia la difesa strenua della parola "io". È lo spettatore che decide di chi ha ragione tra chi ha ucciso o chi è stato ucciso, sobillato dalle domande dirette delle due attrici protagoniste o da quelle intrinseche nel testo.
Era lecito e comprensibile che il popolo mostrasse con forza il bisogno di un cambiamento della propria dolorosa situazione di indigenza, ma era altrettanto lecito perseguirlo, macchiandosi di un delitto tanto efferato?
Le due donne, devote e religiose, avevano addirittura cercato di aiutare i più bisognosi. Un anno prima, nel 1945, finanziarono la costruzione dell'oratorio salesiano cittadino, donando all'epoca la somma considerevole di 500.000 lire.
Il testo, mentre racconta la vicenda, scandaglia i precordi dell'animo umano, guardando l'accaduto da prospettive differenti, non solo da parte della folla cieca e furente, ma anche da quella delle due sorelle "ree" semplicemente di essere nate con alle spalle una storia secolare di ricchezza. Non solo, coloro che non intervengono, come le altre due sorelle sopravvissute, sono ugualmente colpevoli? L'indifferenza è una grande colpa, è complicità e omertà?
Lo spettacolo ci pone dinanzi ad una domanda quanto mai attuale: la violenza è giustificabile se ha come seme generativo il disagio sociale e la volontà di riscatto? È un passaggio obbligato o c'è un'altra via? Tutti interrogativi che restano aperti e gridano urgenti alle nostre coscienze.
Le due protagoniste nei panni delle due nobildonne martoriate e uccise, Maria Elena Germinario e Patrizia Labianca, mettono in scena un continuo abbattimento della quarta parete con domande che impongono una riflessione al pubblico, con risposte che necessitano una sedimentazione e uno scandaglio interrogativo quasi psicoanalitico. Una scena essenziale, quasi spoglia, non distrae e anzi spinge verso l'autoanalisi.
«La storia delle sorelle Porro, raccontata da Santeramo, ci ha dato la possibilità di mettere in luce - sottolinea Maria Elena Germinario di Marluna Teatro - tutti i punti di vista di questa vicenda, non solo quello delle vittime, ma anche dei carnefici, non solo di chi è sopravvissuto ma anche di chi è rimasto fermo a guardare senza intervenire. Ciò ci fa comprendere che per conoscere davvero una storia bisogna mettersi nei panni di tutti i "protagonisti" e provare ad astenersi da un giudizio frettoloso e banale».
«Lo spettacolo non è solo il racconto di una storia vera - chiosa il regista Memeo -, ma nasce anche come analisi di un periodo storico che, secondo il nostro punto di vista, non è ancora terminato, per questo la domanda resta: cosa è cambiato?».
Porta ore 20,30 – sipario ore 21,00. Info: tel.: 0883500044 / e-mail: info@palazzodelleartibeltrani.it Per prenotare: È possibile acquistare i biglietti direttamente presso il botteghino del Palazzo delle Arti Beltrani in via Beltrani 51 a Trani tutti i giorni dal martedì alla domenica, ad eccezione del lunedì, dalle ore 16:00 alle ore 20:00, oppure on line sulla piattaforma i-ticket al link seguente: https://www.i-ticket.it/eventi/il-palazzo-d-occidente-terrazza-santorsola-trani-biglietti Biglietto unico € 10,00, acquistabile on line anche con Bonus Carta del docente e 18 App.
La programmazione artistica 2023 di Palazzo delle Arti Beltrani, contenitore culturale polifunzionale della città di Trani. Curata dal direttore Niki Battaglia, gode della media partner di Radio Selene ed è stata realizzata dall'Associazione delle Arti con la collaborazione ed il sostegno dell'Assessorato alla cultura della Città di Trani, il patrocinio del Festival Internazionale di Andria Castel del Monte e di Costa Sveva, l'intervento della Regione Puglia, il PACT Polo Arti Cultura Turismo della Regione, Piano straordinario 2022 "Custodiamo la Cultura in Puglia" - Fondo speciale Cultura e Patrimonio culturale L.R. 40/2016, art.15, comma 3.
A questo link il video.
La rivisitazione teatrale di una delle pagine più buie della storia della città di Andria: l'eccidio spietato delle sorelle Porro all'indomani della Seconda guerra mondiale. Una storia che fa male al DNA della operosa Andria, ma può essere presa a paradigma di qualsiasi rivolta dettata dalla violenza cieca e feroce.
«Un tema di una attualità sconvolgente, tutto nasce dal disagio sociale, dalla povertà, dalla fame, dalla morte - sottolinea il regista Antonio Memeo».
E se il teatro civico ha la funzione di far riflettere e risvegliare le coscienze, "Il palazzo d'occidente - Le sorelle Porro raccontate da loro stesse" ha incarnato appieno questi fini, traslando ai nostri giorni una vicenda realmente accaduta nel dopoguerra nella popolosa città contadina della Puglia latifondista.
La pièce rievoca i terribili avvenimenti accaduti ad Andria il 7 marzo 1946 in piazza Umberto I, quando una folla di braccianti, assembratasi per l'imminente comizio del sindacalista Giuseppe Di Vittorio, riversò la propria rabbia su alcune note proprietarie terriere della città. Quel comizio avrebbe dovuto calmare il clima di agitazioni politiche e di forti contrasti sociali di classe, quando, ad un tratto, si udì uno sparo. Nessuno fu in grado di dire con certezza da dove provenisse. La folla, tuttavia, sotto la scorta di un semplice sospetto, decretò che il colpo fosse stato esploso dal Palazzo d'occidente. Così, già stremata dalla guerra e quasi invasata dalla hybris di una rabbia feroce che covava nei confronti di nobili e latifondisti, entrò nel palazzotto liberty della famiglia Porro, picchiò, bastonò, trascinò fuori due delle quattro sorelle nubili, Carolina e Luisa, e le ammazzò di botte. Lasciando i loro corpi esanimi e straziati per strada, quasi a monito.
Vari quadri fortemente evocativi, anche grazie alla maestria del disegno luci di Gianluigi Carbonara, raccontano la vicenda. Il testo condivide con gli spettatori alcuni temi di straordinaria attualità. «C'è il bisogno fortissimo di credere nell'esistenza di un nemico per liberare la necessità di vendetta» è un passaggio fondamentale del testo del Santeramo. Si indaga su come alla base della violenza ci sia la difesa strenua della parola "io". È lo spettatore che decide di chi ha ragione tra chi ha ucciso o chi è stato ucciso, sobillato dalle domande dirette delle due attrici protagoniste o da quelle intrinseche nel testo.
Era lecito e comprensibile che il popolo mostrasse con forza il bisogno di un cambiamento della propria dolorosa situazione di indigenza, ma era altrettanto lecito perseguirlo, macchiandosi di un delitto tanto efferato?
Le due donne, devote e religiose, avevano addirittura cercato di aiutare i più bisognosi. Un anno prima, nel 1945, finanziarono la costruzione dell'oratorio salesiano cittadino, donando all'epoca la somma considerevole di 500.000 lire.
Il testo, mentre racconta la vicenda, scandaglia i precordi dell'animo umano, guardando l'accaduto da prospettive differenti, non solo da parte della folla cieca e furente, ma anche da quella delle due sorelle "ree" semplicemente di essere nate con alle spalle una storia secolare di ricchezza. Non solo, coloro che non intervengono, come le altre due sorelle sopravvissute, sono ugualmente colpevoli? L'indifferenza è una grande colpa, è complicità e omertà?
Lo spettacolo ci pone dinanzi ad una domanda quanto mai attuale: la violenza è giustificabile se ha come seme generativo il disagio sociale e la volontà di riscatto? È un passaggio obbligato o c'è un'altra via? Tutti interrogativi che restano aperti e gridano urgenti alle nostre coscienze.
Le due protagoniste nei panni delle due nobildonne martoriate e uccise, Maria Elena Germinario e Patrizia Labianca, mettono in scena un continuo abbattimento della quarta parete con domande che impongono una riflessione al pubblico, con risposte che necessitano una sedimentazione e uno scandaglio interrogativo quasi psicoanalitico. Una scena essenziale, quasi spoglia, non distrae e anzi spinge verso l'autoanalisi.
«La storia delle sorelle Porro, raccontata da Santeramo, ci ha dato la possibilità di mettere in luce - sottolinea Maria Elena Germinario di Marluna Teatro - tutti i punti di vista di questa vicenda, non solo quello delle vittime, ma anche dei carnefici, non solo di chi è sopravvissuto ma anche di chi è rimasto fermo a guardare senza intervenire. Ciò ci fa comprendere che per conoscere davvero una storia bisogna mettersi nei panni di tutti i "protagonisti" e provare ad astenersi da un giudizio frettoloso e banale».
«Lo spettacolo non è solo il racconto di una storia vera - chiosa il regista Memeo -, ma nasce anche come analisi di un periodo storico che, secondo il nostro punto di vista, non è ancora terminato, per questo la domanda resta: cosa è cambiato?».
Porta ore 20,30 – sipario ore 21,00. Info: tel.: 0883500044 / e-mail: info@palazzodelleartibeltrani.it Per prenotare: È possibile acquistare i biglietti direttamente presso il botteghino del Palazzo delle Arti Beltrani in via Beltrani 51 a Trani tutti i giorni dal martedì alla domenica, ad eccezione del lunedì, dalle ore 16:00 alle ore 20:00, oppure on line sulla piattaforma i-ticket al link seguente: https://www.i-ticket.it/eventi/il-palazzo-d-occidente-terrazza-santorsola-trani-biglietti Biglietto unico € 10,00, acquistabile on line anche con Bonus Carta del docente e 18 App.
La programmazione artistica 2023 di Palazzo delle Arti Beltrani, contenitore culturale polifunzionale della città di Trani. Curata dal direttore Niki Battaglia, gode della media partner di Radio Selene ed è stata realizzata dall'Associazione delle Arti con la collaborazione ed il sostegno dell'Assessorato alla cultura della Città di Trani, il patrocinio del Festival Internazionale di Andria Castel del Monte e di Costa Sveva, l'intervento della Regione Puglia, il PACT Polo Arti Cultura Turismo della Regione, Piano straordinario 2022 "Custodiamo la Cultura in Puglia" - Fondo speciale Cultura e Patrimonio culturale L.R. 40/2016, art.15, comma 3.
A questo link il video.